Total Pageviews

Saturday, December 15, 2018

What is Simile - বাংলা - সিমিল কি?

Simile হল এমন একটি literary device যেখানে দুটি বস্তুর মাঝে সরাসরি তুলনা করা হয়। এক্ষেত্রে উভয়ের মাঝে তুলনার ক্ষেত্রে as, as if এবং like ব্যবহার করা হয়।Simile বলতে সাধারনত দুটি ভিন্ন ব্যক্তি বা বস্তুর মধ্যে তুলনা বুঝায় যেখানে একটি সাধারন গুণের উল্লেখ থাকে। Simile গুলো ভাষাকে আরো বর্ণনামুলক উপভোগ্য করে তোলে। শ্রুত বাক্যের ক্ষেত্রে শ্রোতার চিন্তাশক্তিকে বাড়ায়।
  1.   He is as wise as an Owl.
  2.   This Pizza is as cold as Ice.
  3.    My grandpa walks as slow as snail.
  4.    This man is as big as a giant.  
  5.    You were as brave as a lion.
  6.    They fought like cats and dogs.
  7.    Watching the show was like watching grass grow.
  8.     He is as funny as a barrel of monkeys.
  9.     He is as strong as an ox.
  10.   She is as thin as a rake.
  11.   That is as easy as shooting fish in a barrel.
  12.   This contract is as solid as the ground we stand on.
  13.   Your explanation is as clear as mud.
  14.   They wore jeans, which made me stand out like a sore thumb.
  15.   That guy is as nutty as a fruitcake.
  16.    Don't just sit there like a bump on a log.
  17.    Well, that went over like a lead balloon.
  18.    They are as different as night and day.
  19.     I am so thirsty that my throat is as dry as a bone.
  20.     Last night, I slept like a log.
  21.     This house is as clean as a whistle.
  22.     This dress is perfect because it fits like a glove.
  23.      My love for you is as deep as the ocean.
কাব্যে simile এর উদাহরনঃ
“Here and there his brown skin hung in strips like ancient wallpaper…..”
-Elizabeth Bishop
“Like a small grey
Sits the squirrel.
-Humbert wolfe
এছাড়া epic simile বা Homeric simile নামে আর এক প্রকারের Simile রয়েছে. এটা সাধারনত লম্বা বর্ণনা মূলক বাক্যে দেখতে পাওয়া যায়। উদাহরনঃ
As those black granite pillers, once high-reared
By jamshid in Persepolis, to bear
his house, now ‘mid their briken flights of steps
Lie prone, enormous, down the mountainside—
So in the sand lay rustum by his son.
-sohrab and Rustum by Matthew Arnold

Simile এর আরেকটি উদাহরণ দেয়া হলো Wordsworth এর কবিতা থেকে- "I wandered lonely as a cloud." যেহেতু “as” শব্দটি আছে তাই নি:সন্দেহে এটি Simile এর একটি উদাহরণ।

আপনিও আরো ভালো কোন উদাহরন পেলে আশা করি শেয়ার করবেন। 

মারুফ মাহমুদ- ঢাকা কলেজ 


  1. ধন্যবাদ ভাইয়া,এত সুন্দর করে সাজিয়ে বর্ণণা করার জন্য।

  2. Really an outstanding presentation! It's helpful too.